Published in Collected works 1
The 1st volume of M. Triandaphyllidis' Collected works, entitled "Μελέτες για τη γλώσσα και τα ιδιώματα Α΄", comprises two studies.
1. Ξενηλασία ή ισοτέλεια; Μελέτη περί των ξένων λέξεων της Νέας Ελληνικής
Collected works 1, 1-297
[First part (Collected works 1, 7-136) Π. Δ. Σακελλαρίου 1905, 168 pp. Chapter «Αι ξέναι λέξεις αναπληρώνουν ανάγκας της γλώσσης» (Collected works 1, 115-123) also published in Παναθήναια 10 (1905) pp. 279-282. Second part (Collected works 139-294) Π. Δ. Σακελλαρίου 1907, pp. 169-376.]
2. Die Lehnwörter der mittelgriechischen Vulgärliteratur
Collected works 1, 299-494
[Strasburg, Karl J. Trübner 1909, 38 + 192 pp.]