Published in Collected works 7

The 6th volume of M. Triandaphyllidis' Collected works, entitled "Γλωσσικό ζήτημα και γλωσσοεκπαιδευτικά Δ΄", comprises nine studies.


59. «H ορθογραφία μας»

Collected works 7, 3-155

[Δελτίο Εκπαιδευτικού Ομίλου 3 (1913) pp. 28-195. (Offprint 1913, 174 pp.)]


60. «Η νεοελληνική ορθογραφία και οι αντιλογίες του κ. Σκιά»

Collected works 7, 156-166

[Δελτίο Εκπαιδευτικού Ομίλου 7 (1917-19) pp. 74-85.]


61. «Το πρόβλημα της ορθογραφίας μας. Η ιστορία της και οι σημερινές δυσκολίες. Απλοποίηση και φωνητική ορθογραφία. Η τονική μεταρρύθμιση»

Collected works 7, 167-238

[Two lectures, Apr. 12th and 14th, 1932 at Archaeological Society, Athens 1932, 80 pp. Published also in Φωνή του Βιβλίου (1932) pp. 201-212 and 257-273, 326-335, 389-395, 435-440, 489-494.]


62. «Η Ακαδημία και το γλωσσικό ζήτημα»

Collected works 7, 239-323

[Νέα Εστία 14 (1933) pp. 913-921, 1023-1035, 1093-1104, 1148-1158, 1216-1221, 1266-1271. (Republished in «Επιστήμη και Ζωή» n. 5, 1933, 57 pp.)]


63. «Extrait d’une lettre de M. Triandaphyllidis»

Collected works 7, 324

[In «L’adoption universelle des caractères latins. Dossiers de la coopération intellectuelle», Société des Nations 1934, p. 84.]


64. «Ορθογραφικά: αυγό ή αβγό

Collected works 7, 325-330

[Νέα Εστία 33 (1943) pp. 303-305.]


65. «Η ορθογραφία μας – Για συγγραφείς, εκδότες και τον καθένα που γράφει τη δημοτική»

Collected works 7, 331-392

[Νεοελληνική Παιδεία 3 (1948) pp. 3-18, 67-75, 107-122, 175-185. (Offprint 1948, δ´ + 52 pp.)]


66. «Από ένα Ελβετικό Παρθεναγωγείο»

Collected works 7, 395-406

[Δελτίο Εκπαιδευτικού Ομίλου 2 (1912) pp. 125-138.]


67. Οι ξένες γλώσσες και η αγωγή

Collected works 7, 407-560

[1946, 8 + 215 pp.]